An Quảng Hữu
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Commune : "An Quảng Hữu" est un nom propre désignant une commune administrative, subdivision d'un district.
- Localité : Ce toponyme spécifique identifie une entité géographique et administrative au Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Gia đình tôi sống ở xã An Quảng Hữu. (Ma famille vit dans la commune de An Quảng Hữu.)
- An Quảng Hữu thuộc huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh. (An Quảng Hữu appartient au district de Trà Cú, province de Trà Vinh.)
Utilisation avancée
- Contexte administratif : Dans les documents officiels, l'usage complet est souvent "xã An Quảng Hữu" (commune de An Quảng Hữu) pour préciser le niveau administratif.
- Công văn này được gửi đến Ủy ban nhân dân xã An Quảng Hữu. (Ce document officiel est adressé au Comité populaire de la commune de An Quảng Hữu.)
Variantes et mots apparentés
Xã (nom) : commune, unité administrative de niveau inférieur au district.
- Mỗi xã có một trung tâm y tế. (Chaque commune dispose d'un centre médical.)
Huyện Trà Cú (nom propre) : district de Trà Cú, entité administrative supérieure à la commune.
- Tỉnh Trà Vinh (nom propre) : province de Trà Vinh, entité administrative de plus haut niveau dans ce contexte.
Synonymes
- Commune : subdivision administrative locale (équivalent français du terme "xã").
- Localité : lieu, endroit habité.
Expressions idiomatiques